affaticare
/affatiˈkaːre/
🌐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaUmum
Ringkasan Makna
Membuat seseorang atau sesuatu merasa lelah, penat, atau letih secara fisik maupun mental.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti melelahkan, menguras tenaga, atau membebani. Dapat digunakan dalam konteks fisik (seperti melakukan kerja berat yang membuat tubuh lelah) maupun kiasan (seperti membuat pikiran tegang atau membebani seseorang dengan tugas yang berat).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Camminare in salita per ore può affaticare le gambe.”
→Berjalan menanjak selama berjam-jam dapat melelahkan kaki.
“Non voglio affaticare la vista leggendo con poca luce.”
→Saya tidak ingin melelahkan penglihatan dengan membaca dalam cahaya yang kurang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'fatigare' dengan imbuhan awalan 'ad-', yang berkaitan erat dengan konsep kelelahan fisik akibat kerja keras (fatica).