afirmarse
/a.fiɾˈmaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaPsikologiRefleksifNetral
Ringkasan Makna
Tindakan menegaskan diri sendiri atau mengukuhkan posisi seseorang dalam suatu situasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'afirmarse' adalah verba refleksif yang berarti menegaskan eksistensi, pendapat, atau otoritas diri sendiri. Istilah ini sering digunakan dalam konteks psikologi (menegaskan jati diri) atau dalam situasi fisik/sosial di mana seseorang harus berdiri teguh atau mengamankan posisi agar tidak mudah digoyahkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es importante afirmarse en sus valores durante una negociación.”
→Penting untuk menegaskan diri pada nilai-nilai Anda selama negosiasi.
“El joven necesita afirmarse en su carrera profesional.”
→Pemuda itu perlu mengukuhkan posisinya dalam karier profesionalnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'affirmare' (membuat teguh). Penggunaan bentuk refleksif '-se' menekankan pada subjek yang melakukan tindakan tersebut terhadap dirinya sendiri atau posisinya sendiri.