afligir
/a.fliˈɣiɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaEmosiSastraNetral
Ringkasan Makna
Membuat seseorang merasa sedih, susah, atau menderita secara emosional.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti menyebabkan kesedihan yang mendalam, penderitaan batin, kekhawatiran, atau dukacita kepada seseorang. Istilah ini sering digunakan dalam konteks sastra, psikologis, atau keagamaan untuk menggambarkan beban mental dan emosional yang berat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La noticia de su enfermedad logró afligir a toda la familia.”
→Kabar tentang penyakitnya berhasil membuat seluruh keluarga bersedih.
“No dejes que los problemas te vengan a afligir el espíritu.”
→Jangan biarkan masalah-masalah itu membuat jiwamu menderita.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'affligere' yang berarti melemahkan, menjatuhkan, atau menyakiti, yang kemudian berkembang dalam bahasa Spanyol modern menjadi istilah utama untuk penderitaan emosional.