agire
/aหdสiห.re/
๐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaFilosofiSosiologi
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti bertindak, melakukan, atau mengambil tindakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Agire adalah verba bahasa Italia yang berasal dari bahasa Latin 'agere'. Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan, perbuatan, atau pelaksanaan suatu aktivitas fisik maupun mental. Dalam konteks sosiologi dan filsafat (seperti teori tindakan atau 'action theory'), 'agire' sering dikontraskan dengan 'subire' (menderita atau mengalami) untuk menggambarkan agen manusia yang memiliki kehendak bebas dalam mengubah realitas sosial.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โร il momento di agire e non piรน di parlare.โ
โIni adalah saatnya untuk bertindak dan bukan lagi untuk berbicara.
โIl direttore ha dovuto agire rapidamente per risolvere il problema.โ
โDirektur tersebut harus bertindak dengan cepat untuk menyelesaikan masalah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'agere' (melakukan, mendorong, menggerakkan). Dalam tradisi filsafat kontinental dan sosiologi, konsep 'agire' sangat penting dalam studi tentang agensi manusia (agency) dan tindakan sosial.