agotarse
/a.ɣoˈtaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolverboespañolestadoNetral
Ringkasan Makna
Menjadi sangat lelah secara fisik maupun mental, atau kehabisan stok suatu benda.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja reflektif dalam bahasa Spanyol yang memiliki dua arti utama. Pertama, digunakan untuk menyatakan kelelahan yang amat sangat atau kepenatan setelah melakukan aktivitas berat. Kedua, digunakan untuk menunjukkan bahwa persediaan barang, tiket, atau sumber daya telah habis sepenuhnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Después de correr diez kilómetros, empezó a agotarse.”
→Setelah berlari sepuluh kilometer, ia mulai kelelahan.
“”
→
“Las entradas para el concierto se van a agotar rápidamente.”
→Tiket konser tersebut akan segera habis terjual.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata dasar 'agotar' (menghabiskan atau melelahkan) yang berakar dari bahasa Latin 'exgutta' (meneteskan sampai habis).