agradavelmente
/a.ɡɾa.daˈvẽw.mẽ.te/
🇵🇹Bahasa PortugisAdverbiaBahasa PortugisNetral
Ringkasan Makna
Secara menyenangkan, dengan cara yang memberikan rasa senang atau kepuasan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverbio) dalam bahasa Portugis yang berarti dengan menyenangkan, secara memuaskan, atau dengan cara yang menimbulkan perasaan nyaman dan gembira. Kata ini sering digunakan untuk memodifikasi kata kerja atau kata sifat, menunjukkan bahwa suatu tindakan dilakukan dengan cara yang sangat disukai atau membawa kejutan yang menyenangkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele foi agradavelmente recebido pela família.”
→Dia disambut dengan menyenangkan oleh keluarga tersebut.
“O filme me surpreendeu agradavelmente.”
→Film itu mengejutkan saya dengan cara yang menyenangkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, dibentuk dari kata sifat 'agradável' (menyenangkan) dengan penambahan akhiran pembentuk adverbia '-mente', yang secara etimologis sejalan dengan akhiran '-ly' dalam bahasa Inggris atau '-mente' dalam bahasa Spanyol, Italia, dan Prancis.