desagradavelmente
/de.za.ɡɾa.da.vẽjˈtʃi/
🇵🇹Bahasa PortugisAdverbiaBahasa PortugisSifatNetral
Ringkasan Makna
Secara tidak menyenangkan atau dengan cara yang menimbulkan ketidaksukaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Adverbia dalam bahasa Portugis yang dibentuk dari kata sifat 'desagradável' (tidak menyenangkan) dengan akhiran '-mente'. Digunakan untuk memodifikasi verba, adjektiva, atau kalimat untuk menyatakan bahwa suatu tindakan atau keadaan terjadi dengan cara yang tidak disukai, mengganggu, atau mengecewakan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele foi desagradavelmente surpreendido com a notícia.”
→Dia dikejutkan secara tidak menyenangkan oleh berita itu.
“O dia começou desagradavelmente frio.”
→Hari dimulai dengan dingin yang tidak menyenangkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, dibentuk secara produktif dari akar kata Latin 'gratus' melalui awalan penolakan 'des-' dan akhiran adverbial '-mente'.