agravamiento
/a.ɣɾa.βaˈmjen.to/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumMedisBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Proses atau kondisi menjadi lebih buruk, lebih berat, atau lebih serius.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum, istilah ini merujuk pada peningkatan tingkat keparahan suatu tindak pidana karena adanya faktor-faktor tertentu (keadaan yang memberatkan). Dalam konteks medis, istilah ini merujuk pada perburukan kondisi kesehatan pasien atau gejala penyakit.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El agravamiento de la situación económica provocó protestas masivas.”
→Perburukan situasi ekonomi memicu protes massal.
“El juez consideró el agravamiento de la pena debido a la premeditación.”
→Hakim mempertimbangkan pemberatan hukuman karena adanya perencanaan sebelumnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari kata kerja 'agravar' (memperberat/memperburuk) dengan sufiks '-miento' yang menunjukkan proses atau hasil dari suatu tindakan.