agravar
/a.ɣɾaˈβaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolHukumMedisNetral
Ringkasan Makna
Memperparah, memperburuk, atau memberatkan suatu keadaan, kondisi, atau pelanggaran.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti membuat sesuatu menjadi lebih buruk, lebih berat, atau lebih intens. Dalam konteks medis, kata ini digunakan ketika gejala penyakit bertambah parah. Dalam konteks hukum, 'agravar' merujuk pada tindakan menambah berat sanksi atau memperberat tuntutan hukum karena adanya unsur-unsur yang memberatkan (faktor pemberat).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La falta de descanso puede agravar los síntomas de la enfermedad.”
→Kurangnya istirahat dapat memperparah gejala penyakit tersebut.
“Nuevas pruebas podrían agravar la situación legal del acusado.”
→Bukti-bukti baru dapat memperberat situasi hukum terdakwa.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'aggravare' (ad- 'pada/menuju' + gravis 'berat'), yang secara harfiah berarti membuat sesuatu menjadi lebih berat.