ajeitando
/a.ʒei.ˈtɐ̃.du/
🇵🇹Bahasa Portugisverbabahasa Portugisparticípio presenteNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'ajeitar' dalam bahasa Portugis yang berarti sedang mengatur, merapikan, atau menyesuaikan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ajeitando' adalah bentuk gerundio (partisip kini) dari kata kerja bahasa Portugis 'ajeitar'. Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan yang sedang berlangsung, yakni membuat sesuatu menjadi teratur, merapikan posisi benda, menyesuaikan diri dengan suatu situasi, atau memperbaiki letak sesuatu agar pas dan nyaman.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ela está ajeitando o cabelo antes de entrar na sala.”
→Dia sedang merapikan rambutnya sebelum masuk ke ruangan.
“Ele passou a tarde ajeitando os móveis da casa nova.”
→Dia menghabiskan sore hari dengan mengatur perabotan rumah baru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, merupakan turunan dari verba 'ajeitar' yang berakar dari bahasa Latin vulgar dengan pengaruh konsep ketertiban dan penyesuaian.