akkoord
/aːˈkoːrt/
🇳🇱Bahasa BelandaHukumBisnisBahasa SerapanNetral
Ringkasan Makna
Persetujuan, kesepakatan, atau mufakat yang dicapai antara dua pihak atau lebih.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'akkoord' berasal dari bahasa Belanda yang sering diserap ke dalam bahasa Indonesia (kadang dieja akor). Dalam konteks hukum, bisnis, atau perundingan, istilah ini merujuk pada tercapainya suatu kesepakatan resmi, persetujuan bersama, atau penyelesaian sengketa di mana pihak-pihak yang terlibat saling menyetujui syarat-syarat yang diajukan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De directie en de vakbonden hebben een akkoord bereikt over de nieuwe cao.”
→Direksi dan serikat buruh telah mencapai kesepakatan mengenai perjanjian kerja bersama yang baru.
“Is iedereen akkoord met deze voorwaarden?”
→Apakah semua orang setuju dengan syarat-syarat ini?
Asal-usul & Konteks Budaya
Diserap dari bahasa Belanda 'akkoord' yang berakar dari bahasa Prancis kuno, banyak digunakan dalam konteks hukum kolonial dan administrasi perdagangan di Indonesia.