alabanzas
/alanˈba.sas/
🇪🇸Bahasa SpanyolAgamaMusikSeniNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari kata 'alabanza' dalam bahasa Spanyol yang berarti pujian atau sanjungan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'alabanzas' secara harfiah berarti 'pujian-pujian'. Dalam konteks keagamaan, khususnya di dunia Hispanik, istilah ini sangat sering merujuk pada nyanyian pujian rohani atau puji-pujian kepada Tuhan dalam ibadah Kristen. Kata dasar dari istilah ini adalah 'alabanza' (pujian), yang berasal dari kata kerja 'alabar' (memuji).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La congregación cantó hermosas alabanzas durante el servicio dominical.”
→Jemaat menyanyikan puji-pujian yang indah selama ibadah hari Minggu.
“Elevamos nuestras alabanzas en agradecimiento por sus bendiciones.”
→Kami menaikkan puji-pujian kami sebagai ucapan syukur atas berkat-berkat-Nya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari bahasa Latin 'alabandica' atau akar kata kerja 'alabar' (memuji), yang kemudian berkembang luas dalam tradisi liturgi gereja-gereja berbahasa Spanyol untuk menyebut lagu atau nyanyian ibadah.