aletargado
/ale.tarˈɣa.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaKesehatanPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Keadaan lesu, lamban, atau kurang bertenaga akibat kelelahan, penyakit, atau pengaruh obat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'aletargado' adalah bentuk partisip pasif dari kata kerja 'aletargar' dalam bahasa Spanyol, yang berarti membuat seseorang berada dalam kondisi letargi atau tidur yang sangat pulen dan tidak wajar. Istilah ini digunakan baik dalam konteks medis untuk menggambarkan penurunan kesadaran atau responsivitas, maupun dalam bahasa sehari-hari untuk menyatakan rasa sangat lelah, malas, atau kurangnya inisiatif dan antusiasme.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Después de tomar el medicamento, se sentía aletargado todo el día.”
→Setelah meminum obat tersebut, dia merasa lesu sepanjang hari.
“El calor de la tarde dejó a los animales aletargados bajo la sombra.”
→Panas sore hari membuat hewan-hewan itu terkulai lemas di bawah bayangan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata 'letargo' (letargi), yang berakar dari bahasa Latin 'lethargus' dan Yunani kuno 'lēthargos' (lupa atau lalai), merujuk pada mitologi sungai Lethe di dunia bawah tanah.