alforriar
/aw.fo.ɾiˈaɾ/
🇵🇹Bahasa PortugisverbasejarahhukumsosialNetral
Ringkasan Makna
Membebaskan seorang budak dari perbudakan; memerdekakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Portugis yang berarti memberikan surat kemerdekaan atau membebaskan seseorang dari status budak (manumisi). Istilah ini sangat lekat dengan sejarah perbudakan di dunia Lusofon, khususnya Brasil, di mana tindakan alforria (pemberian kebebasan) dapat dilakukan melalui pembelian kebebasan oleh budak itu sendiri atau diberikan secara sukarela oleh pemiliknya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Muitos senhores optavam por alforriar seus escravizados no testamento.”
→Banyak tuan memilih untuk membebaskan budak-budak mereka di dalam surat wasiat.
“Ela trabalhou anos para conseguir alforriar sua família.”
→Dia bekerja selama bertahun-tahun untuk dapat memerdekakan keluarganya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, diturunkan dari kata benda 'alforria' yang berakar dari bahasa Arab 'al-ḥurrīya' (kebebasan), melalui pengaruh masa kekuasaan Islam di Semenanjung Iberia.