emancipar
/i.mษฬ.siหpaษพ/
๐ต๐นBahasa PortugisVerbaHukumSosialNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Portugis yang berarti memerdekakan, membebaskan, atau memberikan hak mandiri kepada seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'emancipar' adalah bentuk verba infinitif dalam bahasa Portugis (setara dengan 'emancipate' dalam bahasa Inggris atau 'emansipasi' dalam bentuk kata benda bahasa Indonesia). Kata ini digunakan secara luas dalam konteks hukum dan sosial untuk menyatakan pembebasan seseorang dari kekuasaan orang tua atau wali (seperti memandirikan anak di bawah umur secara hukum), atau pembebasan kelompok masyarakat dari perbudakan dan diskriminasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โOs pais decidiram emancipar o filho mais velho para que ele pudesse administrar seus prรณprios bens.โ
โOrang tua memutuskan untuk memandirikan anak sulung mereka agar dia dapat mengelola harta bendanya sendiri.
โA luta para emancipar os marginalizados continua sendo um objetivo fundamental.โ
โPerjuangan untuk membebaskan kaum marjinal tetap menjadi tujuan fundamental.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'emancipare', yang awalnya merujuk pada pelepasan seorang anak atau budak dari kekuasaan patriark (patria potestas) dalam hukum Romawi kuno.