alih bahasa
/a.lษชh ba.ha.sa/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesialinguistikistilahumumNetral
Ringkasan Makna
Proses atau hasil mengubah teks maupun ucapan dari suatu bahasa ke bahasa lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Alih bahasa adalah kegiatan atau proses pengalihan amanat, pesan, atau makna dari suatu bahasa sumber ke dalam bahasa sasaran, baik secara tertulis (penerjemahan) maupun lisan (penafsiran). Istilah ini mencakup seluruh aspek pemindahan makna secara akurat dengan tetap mempertahankan konteks dan gaya bahasa aslinya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โPekerjaan alih bahasa untuk dokumen resmi memerlukan ketelitian tinggi.โ
โPekerjaan alih bahasa untuk dokumen resmi memerlukan ketelitian tinggi.
โDia bekerja sebagai tenaga alih bahasa di konferensi internasional tersebut.โ
โDia bekerja sebagai tenaga alih bahasa di konferensi internasional tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Indonesia, gabungan kata "alih" (pindah atau tukar) dan "bahasa" (sistem lambang bunyi suara). Istilah ini lazim digunakan dalam bidang linguistik, diplomasi, dan industri jasa penerbitan.