allein
/aˈlaɪ̯n/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaAdverbiaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Jerman yang berarti sendiri atau sendirian.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Allein adalah kata sifat atau keterangan dalam bahasa Jerman yang merujuk pada kondisi tanpa ditemani orang lain, baik secara fisik maupun emosional. Kata ini juga dapat berfungsi sebagai konjungsi (tetapi/namun) dalam konteks sastra atau formal, meskipun penggunaan 'aber' lebih umum untuk fungsi tersebut.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich bin heute Abend allein zu Hause.”
→Saya sendirian di rumah malam ini.
“Er wollte nicht allein gehen.”
→Dia tidak ingin pergi sendirian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Pertengahan 'alleine', yang merupakan gabungan dari 'al' (semua) dan 'ein' (satu), secara harfiah berarti 'semua satu' atau 'hanya satu'.