allineare
/al.li.neหa.re/
๐Bahasa IndonesiaVerbaTeknisBahasa Italia
Ringkasan Makna
Menempatkan sesuatu dalam satu garis lurus atau menyesuaikan sesuatu agar selaras dengan standar tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Allineare adalah kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti menyelaraskan, menyejajarkan, atau mengatur objek agar berada pada garis yang sama. Dalam konteks teknis atau bisnis, istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada penyelarasan strategi, tujuan, atau data agar sesuai dengan kebijakan atau standar yang telah ditetapkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDobbiamo allineare i dati del database con il nuovo sistema.โ
โKita harus menyelaraskan data basis data dengan sistem yang baru.
โIl soldato cercava di allineare i fucili durante la parata.โ
โPrajurit itu mencoba menyejajarkan senapan selama parade.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia 'a' (ke) dan 'linea' (garis), yang secara harfiah berarti membuat sesuatu menjadi segaris atau mengikuti garis.