alterado
/alteˈɾaðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaEmosiPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti berubah, terganggu, atau dalam keadaan emosi yang tidak stabil.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berarti 'diubah' (partisip lampau dari 'alterar'), namun dalam penggunaan sehari-hari sering merujuk pada seseorang yang sedang gelisah, marah, cemas, atau kehilangan ketenangan emosionalnya. Istilah ini juga dapat digunakan untuk merujuk pada sesuatu yang telah dimodifikasi dari kondisi aslinya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El paciente estaba muy alterado después de recibir la noticia.”
→Pasien itu sangat gelisah setelah menerima berita tersebut.
“El documento original ha sido alterado sin autorización.”
→Dokumen asli tersebut telah diubah tanpa izin.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'alteratus', partisip lampau dari 'alterare' yang berarti membuat sesuatu menjadi berbeda atau mengubah kondisi.