altercaciones
/altɛɾkaˈsjonɛs/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolSosialHukumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari kata dalam bahasa Spanyol yang berarti perdebatan sengit, pertengkaran, atau perselisihan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'altercaciones' adalah bentuk jamak feminin dari kata benda 'altercación' dalam bahasa Spanyol, yang merujuk pada pertengkaran verbal yang panas, perdebatan sengit, atau perselisihan terbuka antara dua pihak atau lebih. Istilah ini sering digunakan dalam konteks berita, laporan kepolisian, atau narasi sosial untuk menggambarkan perselisihan yang melibatkan adu argumen atau kemarahan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La policía intervino para calmar las altercaciones entre los manifestantes.”
→Polisi turun tangan untuk meredakan pertengkaran antara para pengunjuk rasa.
“Evitaron mayores altercaciones durante la reunión del consejo.”
→Mereka menghindari perselisihan yang lebih besar selama rapat dewan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'altercatio' yang diturunkan dari kata kerja 'altercari' (berdebat atau berselisih dengan orang lain), yang telah diserap dan digunakan secara luas dalam kosakata bahasa Spanyol formal maupun informal.