amigablemente
/a.mi.ɣa.bleˈmen.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbioHukumSosialNetral
Ringkasan Makna
Secara ramah, damai, atau bersahabat, biasanya merujuk pada penyelesaian suatu masalah tanpa konflik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Adverbia dalam bahasa Spanyol yang berarti dilakukan dengan cara yang bersahabat, damai, atau kooperatif. Istilah ini sangat sering digunakan dalam konteks hukum atau negosiasi, seperti 'llegar a un acuerdo amigablemente' (mencapai kesepakatan secara damai/kekeluargaan), yang menunjukkan bahwa pihak-pihak yang terlibat menghindari pertikaian atau jalur pengadilan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ambos socios decidieron terminar el contrato amigablemente.”
→Kedua mitra memutuskan untuk mengakhiri kontrak secara damai.
“Intentaron resolver el conflicto amigablemente antes de ir a juicio.”
→Mereka mencoba menyelesaikan konflik secara kekeluargaan sebelum pergi ke pengadilan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari kata sifat 'amigable' (ramah/bersahabat) ditambah akhiran pembentuk adverbia '-mente' (setara dengan akhiran '-ly' dalam bahasa Inggris atau '-secara' dalam bahasa Indonesia).