amplop merah
/am.plop mฤ.rah/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaBudayaTradisiTionghoaSosialNetral
Ringkasan Makna
Amplop berwarna merah yang berisi uang tunai, lazim diberikan sebagai hadiah dalam perayaan tradisional Tionghoa seperti Tahun Baru Imlek.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Amplop merah, yang dalam bahasa Mandarin dikenal sebagai 'angpao' atau 'hongbao', adalah amplop kecil berwarna merah yang diisi dengan sejumlah uang dan diberikan pada momen-momen penting seperti Tahun Baru Imlek, pernikahan, atau ulang tahun. Warna merah dalam budaya Tionghoa melambangkan keberuntungan, kebahagiaan, dan kemakmuran, serta dipercaya dapat menangkal roh jahat dan membawa berkat bagi penerimanya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โAnak-anak sangat menantikan amplop merah dari kakek dan nenek mereka saat Imlek.โ
โAnak-anak sangat menantikan amplop merah dari kakek dan nenek mereka saat Imlek.
โPara tamu undangan memberikan amplop merah kepada pasangan pengantin sebagai tanda restu.โ
โPara tamu undangan memberikan amplop merah kepada pasangan pengantin sebagai tanda restu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari tradisi Tionghoa kuno di mana amplop merah (hongbao) digunakan untuk memberikan uang kepada generasi muda guna mentransfer energi keberuntungan dan harapan baik untuk tahun yang baru.