analizar
/ana.liˈsaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolAkademikNetral
Ringkasan Makna
Memeriksa atau memecah sesuatu secara mendetail untuk memahami struktur, komponen, atau makna dasarnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti menganalisis, mengkaji, atau meneliti suatu subjek, data, atau situasi secara saksama. Proses ini melibatkan pemecahan keseluruhan objek menjadi bagian-bagian yang lebih kecil untuk memahami hubungan dan karakteristik utamanya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El científico necesita analizar las muestras en el laboratorio.”
→Ilmuwan itu perlu menganalisis sampel-sampel di laboratorium.
“Vamos a analizar todas las opciones antes de tomar una decisión.”
→Kami akan menganalisis semua pilihan sebelum mengambil keputusan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin Kuno 'analizare', yang berakar dari bahasa Yunani Kuno 'analysis' (penguraian atau pelepasan), diserap ke dalam bahasa Spanyol modern sebagai kata kerja standar untuk kegiatan intelektual dan analitis.