anfechtbar
/ˈanfɛçtbaːɐ̯/
🇩🇪Bahasa JermanHukumAdjektivaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Dapat digugat, dibatalkan, atau disangkal secara hukum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah hukum dalam bahasa Jerman yang merujuk pada keputusan, kontrak, dokumen, atau tindakan administratif yang dapat ditentang, digugat, atau dibatalkan melalui jalur hukum atau prosedur formal karena adanya cacat hukum, kekeliruan, atau penipuan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Testament des Erblassers ist unter diesen Umständen anfechtbar.”
→Surat wasiat pewaris dapat digugat dalam keadaan ini.
“Ein rechtswidriger Verwaltungsakt ist in der Regel anfechtbar.”
→Tindakan administratif yang melanggar hukum pada umumnya dapat digugat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari kata kerja 'anfechten' (menentang, menggugat) dan akhiran '-bar' (dapat), yang sangat erat kaitannya dengan terminologi dalam hukum perdata dan hukum administrasi Jerman (BGB dan VwGO).