anfragen
/ˈanˌfʁaːɡn̩/
🇩🇪Bahasa JermanKata KerjaBahasa JermanBisnisKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti mengajukan pertanyaan resmi, meminta informasi, atau mengajukan permohonan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Anfragen merujuk pada tindakan menanyakan sesuatu secara resmi atau formal, seperti meminta penawaran harga, informasi produk, atau ketersediaan layanan kepada suatu pihak. Dalam konteks bisnis dan administrasi, kata ini berfokus pada prospek transaksi atau permintaan formal, berbeda dari kata 'fragen' biasa yang bersifat umum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich möchte bezüglich des Preises anfragen.”
→Saya ingin menanyakan terkait harganya.
“Sie haben per E-Mail angefragt, ob noch Zimmer frei sind.”
→Mereka telah menanyakan via email apakah masih ada kamar yang kosong.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari gabungan awalan bahasa Jerman 'an-' (menuju/kepada) dan kata kerja 'fragen' (bertanya). Dalam budaya bisnis Jerman, 'anfragen' merupakan bentuk korespondensi awal (inquiry) sebelum terjadinya kontrak atau kesepakatan resmi.