angeblich
/ˈaŋəˌtsɛplɪç/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanAdjektivaAdverbiaNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Jerman yang berarti konon, diduga, atau seolah-olah, digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu belum terbukti kebenarannya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'angeblich' berfungsi sebagai kata sifat (adjektiva) atau kata keterangan (adverbia) dalam bahasa Jerman. Istilah ini digunakan oleh pembicara untuk menyampaikan klaim atau informasi yang disampaikan oleh orang lain, tetapi tanpa jaminan kebenaran atau bukti yang sah dari si pembicara sendiri. Sering kali diterjemahkan sebagai 'konon', 'diduga', 'menurut kabar', atau 'seolah-olah'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat angeblich das Rennen gewonnen.”
→Dia konon telah memenangkan perlombaan itu.
“Das ist angeblich ein sehr gutes Restaurant.”
→Itu diduga adalah restoran yang sangat bagus.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, diturunkan dari kata kerja 'angeben' (menyatakan atau melaporkan) dengan akhiran '-lich'. Kata ini sering digunakan dalam jurnalisme dan percakapan sehari-hari untuk menjaga jarak objektif terhadap klaim yang belum diverifikasi.