angefeuert
/ˈanɡəˌfɔɪɐt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata KerjaOlahragaKiasanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II dari kata kerja Jerman 'anfeuern', yang berarti disemangati, diberi dorongan, atau dinyalakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'angefeuert' adalah bentuk partisip perfekt dari kata kerja 'anfeuern'. Secara harfiah, kata ini dapat berarti 'dinyalakan' (seperti api atau kompor). Namun, dalam penggunaan yang jauh lebih umum, kata ini berarti 'disemangati', 'didorong', atau 'diberi sorakan penyemangat' (misalnya dalam konteks pertandingan olahraga di mana penonton bersorak untuk mendukung tim favorit mereka).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Mannschaft wurde von ihren Fans lauthals angefeuert.”
→Tim tersebut disemangati dengan suara lantang oleh para penggemar mereka.
“Durch die motivierende Rede fühlte er sich stark angefeuert.”
→Melalui pidato yang memotivasi itu, dia merasa sangat didorong semangatnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman dari akar kata 'Feuer' (api). Kata 'anfeuern' awalnya merujuk pada tindakan menyalakan api (kompor atau perapian), yang kemudian mengalami pergeseran makna secara kiasan menjadi 'menyalakan semangat' seseorang.