gebremst
/ɡəˈbʁɛmst/
🇩🇪Bahasa JermanJermanKata KerjaPartisipOtomotifNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II dari kata kerja Jerman 'bremsen', yang berarti direm, diperlambat, atau dikekang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'gebremst' adalah bentuk Partizip II (bentuk lampau partisip) dari kata kerja bahasa Jerman 'bremsen'. Secara harfiah, kata ini berarti 'direm' atau 'diperlambat', yang sering digunakan dalam konteks mekanis kendaraan (misalnya 'ein gebremster Anhänger' atau trailer yang dilengkapi rem). Secara figuratif, kata ini juga dapat digunakan untuk menggambarkan proses, pertumbuhan, atau antusiasme yang dihambat, dikendalikan, atau dikekang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Auto kam nach dem Unfall abrupt zum Stehen, weil der Fahrer stark gebremst hatte.”
→Mobil itu berhenti mendadak setelah kecelakaan karena pengemudi telah mengerem dengan kuat.
“Die wirtschaftliche Entwicklung wurde durch neue Vorschriften gebremst.”
→Perkembangan ekonomi dihambat oleh peraturan-peraturan baru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, diturunkan dari akar kata 'Bremse' (rem). Kata ini umum digunakan baik dalam konteks lalu lintas sehari-hari maupun dalam bahasa figuratif ekonomi dan sosial.