verlangsamt
/fɛɐ̯ˈlan.samt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata SifatTeknisNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II atau kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti diperlambat atau melambat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'verlangsamt' adalah bentuk partisip kedua (Partizip II) dari kata kerja Jerman 'verlangsamen', yang berarti membuat sesuatu menjadi lebih lambat, mengurangi kecepatan, atau mengalami penurunan tempo. Kata ini sering digunakan baik sebagai verba bantu dalam kalimat pasif maupun sebagai kata sifat untuk mendeskripsikan proses, pertumbuhan, atau mekanisme yang kecepatannya telah dikurangi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Wirtschaftswachstum hat sich im letzten Quartal verlangsamt.”
→Pertumbuhan ekonomi telah melambat pada kuartal terakhir.
“Durch die neuen Maßnahmen wurde der Prozess verlangsamt.”
→Melalui langkah-langkah baru tersebut, prosesnya diperlambat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'ver-' dan kata sifat 'langsam' (lambat), yang kemudian menjadi verba 'verlangsamen'.