angemessenheit
/ˈaŋəˌmɛsn̩haɪ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanHukumFilsafatSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Angemessenheit adalah sebuah konsep dalam bahasa Jerman yang berarti kepatutan, kelayakan, atau proporsionalitas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum administratif, hukum konstitusional, dan etika untuk mendiskusikan tindakan atau sanksi yang adil, wajar, serta seimbang dengan situasi yang ada. Dalam hukum publik Jerman, asas Angemessenheit (sering disamakan dengan prinsip proporsionalitas) menuntut agar tindakan negara tidak berlebihan dan sesuai dengan tujuan yang ingin dicapai.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Gericht prüfte die Angemessenheit der Strafe.”
→Pengadilan memeriksa kepatutan hukuman tersebut.
“Bei allen Maßnahmen muss die Angemessenheit gewahrt bleiben.”
→Dalam setiap tindakan, prinsip proporsionalitas harus tetap dijaga.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'angemessen' (pantas, layak, sesuai) dengan akhiran nomina '-heit'. Konsep ini berakar kuat dalam tradisi hukum Jerman dan Eropa kontinental yang menekankan keadilan prosedural dan keseimbangan hak.