angestellt
/ˈanɡəˌʃtɛlt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanPekerjaanKata SifatNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti dipekerjakan atau diangkat sebagai pegawai.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'angestellt' adalah bentuk Partizip II dari kata kerja Jerman 'anstellen' yang berfungsi sebagai kata sifat (adjektiva). Istilah ini digunakan untuk mendefinisikan status seseorang yang bekerja secara resmi untuk seorang pemberi kerja (perusahaan, organisasi, dll) dengan ikatan kontrak kerja. Selain sebagai bentuk partisip, kata benda turunannya yaitu 'der Angestellte' umum digunakan untuk merujuk pada pegawai atau karyawan kantoran (white-collar worker).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er ist seit fünf Jahren fest angestellt.”
→Ia telah diangkat sebagai pegawai tetap selama lima tahun.
“Viele Angestellte arbeiten heute im Homeoffice.”
→Banyak pegawai sekarang bekerja dari rumah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, diturunkan dari kata kerja 'stellen' (menempatkan) dengan awalan 'an-'. Dalam konteks hukum ketenagakerjaan di Jerman, status 'angestellt' memiliki perbedaan administratif tertentu dibandingkan dengan 'selbstständig' (freelance/mandiri) atau 'Beamter' (pegawai negeri sipil).