arbeitstätig
/ˈaʁbaɪtsˌtɛːtɪç/
🇩🇪Bahasa JermanEkonomiSosiologiKetenagakerjaanNetral
Ringkasan Makna
Istilah dalam bahasa Jerman yang merujuk pada seseorang yang sedang bekerja atau memiliki pekerjaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat ini digunakan untuk mendeskripsikan individu yang aktif secara ekonomi atau memiliki status pekerjaan (employed). Dalam konteks statistik atau sosiologi, istilah ini membedakan orang yang bekerja dari mereka yang menganggur, pensiunan, atau mereka yang tidak berpartisipasi dalam angkatan kerja.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ein großer Teil der arbeitstätigen Bevölkerung pendelt täglich zur Arbeit.”
→Sebagian besar penduduk yang bekerja melakukan perjalanan pulang-pergi setiap hari untuk bekerja.
“Die Anzahl der arbeitstätigen Frauen ist in den letzten Jahren gestiegen.”
→Jumlah perempuan yang bekerja telah meningkat dalam beberapa tahun terakhir.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Arbeit' (pekerjaan) dan 'tätig' (aktif/melakukan). Istilah ini merupakan terminologi standar dalam laporan ketenagakerjaan di negara-negara berbahasa Jerman.