angkat jangkar
/aŋkat jaŋkar/
🇮🇩Bahasa IndonesiaBahariIdiomTransportasiNetral
Ringkasan Makna
Istilah bahari yang berarti menarik jangkar dari dasar laut untuk memulai pelayaran.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, angkat jangkar adalah proses menaikkan jangkar ke atas kapal agar kapal dapat bergerak meninggalkan pelabuhan atau tempat berlabuh. Secara kiasan, istilah ini sering digunakan untuk menyatakan keberangkatan, memulai perjalanan, atau meninggalkan suatu tempat untuk tujuan baru.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Kapal itu akan segera angkat jangkar tepat saat matahari terbit.”
→Kapal itu akan segera berangkat tepat saat matahari terbit.
“Setelah berbulan-bulan menetap di kota ini, akhirnya kami memutuskan untuk angkat jangkar.”
→Setelah berbulan-bulan menetap di kota ini, akhirnya kami memutuskan untuk pergi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari terminologi navigasi maritim tradisional. Dalam bahasa Inggris, istilah ini setara dengan 'weigh anchor'.