anlehnen
/ˈanˌleːnən/
🇩🇪Bahasa Jermanverbabahasa jermanfisikNetral
Ringkasan Makna
Menyandarkan atau memiringkan suatu benda atau tubuh pada permukaan atau objek lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti meletakkan atau menyandarkan sesuatu (seperti pintu, tangga, atau tubuh) pada suatu permukaan pendukung seperti dinding atau pagar agar tidak jatuh atau berada dalam posisi miring. Kata ini juga dapat digunakan secara refleksif (sich anlehnen) yang berarti bersandar pada sesuatu secara harfiah, atau secara figuratif berarti mengandalkan atau mengikuti model tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er lehnte die Leiter an die Wand.”
→Dia menyandarkan tangga itu ke dinding.
“Bitte lehn dich nicht an das frisch gestrichene Tor.”
→Tolong jangan bersandar pada gerbang yang baru dicat itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno dan Pertengahan, terbentuk dari awalan (Präfix) 'an-' dan kata kerja 'lehnen' yang berkaitan dengan kata 'Lehne' (sandaran).