anlegen
/ˈanˌleːɡən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanTeknisUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Jerman yang memiliki banyak arti, terutama berarti memasang, menanamkan, atau membidik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Anlegen adalah kata kerja yang sangat fleksibel dalam bahasa Jerman. Maknanya bergantung pada konteks: (1) Dalam konteks keuangan, berarti menginvestasikan uang. (2) Dalam konteks teknis, berarti memasang atau membuat sesuatu (seperti taman atau situs web). (3) Dalam konteks senjata, berarti membidik atau mengarahkan senjata ke target. (4) Dalam konteks maritim, berarti kapal yang merapat ke dermaga.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er möchte sein Geld sicher anlegen.”
→Dia ingin menginvestasikan uangnya dengan aman.
“Das Schiff wird am Hafen anlegen.”
→Kapal itu akan merapat di pelabuhan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Kuno 'an' (pada/ke) dan 'legen' (meletakkan). Kata ini merupakan kata kerja pemisah (trennbare Verben) di mana awalan 'an-' akan terpisah ke akhir kalimat dalam bentuk konjugasi tertentu.