anliegend
/ˈanˌliːɡn̩t/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaModeTeknikNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti melekat, pas, atau menempel pada tubuh atau permukaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks busana, 'anliegend' merujuk pada pakaian yang ketat atau pas di badan (body-hugging). Dalam konteks teknis atau geometris, istilah ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang bersentuhan langsung atau menempel pada permukaan lain tanpa celah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie trägt ein eng anliegendes Kleid.”
→Dia mengenakan gaun yang ketat di badan.
“Die Dichtung muss fest anliegend montiert werden.”
→Segel tersebut harus dipasang dengan posisi menempel erat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Jerman 'anliegen' (menempel/bersandar). Istilah ini umum digunakan dalam industri tekstil untuk mendeskripsikan potongan pakaian (fit) dan dalam terminologi teknis untuk perakitan komponen.