anschwellen
/ˈanˌʃvɛlən/
🇩🇪Bahasa JermanKata KerjaBahasa JermanKosakata UmumNetral
Ringkasan Makna
Membengkak, membesar, atau bertambah volume dan intensitasnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti mengalami peningkatan ukuran, volume, atau intensitas secara bertahap. Kata ini dapat merujuk pada kondisi fisik (seperti jaringan tubuh yang membengkak akibat cedera), fenomena alam (seperti air sungai yang meluap), maupun hal abstrak (seperti suara musik yang semakin keras atau emosi yang meningkat).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Wunde begann langsam anzuschwellen.”
→Luka itu mulai membengkak secara perlahan.
“Der Lärm der Menge schwoll immer weiter an.”
→Kebisingan kerumunan itu terdengar semakin keras.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari Bahasa Jerman Tingkat Tinggi Kuno (Althochdeutsch) 'anasiwellan', gabungan dari awalan 'an-' (pada/menuju) dan kata kerja 'schwellen' (membengkak). Kata ini terhubung secara etimologis dengan kata dalam bahasa Inggris 'swell'.