Anspruch
/ˈanˌʃpʁʊχ/
🇩🇪Bahasa JermanNominaPsikologiHukumFilosofiNetral
Ringkasan Makna
Kata benda dalam bahasa Jerman yang berarti klaim, hak, tuntutan, atau standar tinggi yang diharapkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Anspruch' adalah istilah benda (substantif) maskulin dalam bahasa Jerman yang memiliki spektrum makna luas. Secara hukum atau formal, kata ini berarti klaim, hak legal, atau tuntutan yang sah atas sesuatu (misalnya 'Anspruch auf Schadensersatz' atau klaim ganti rugi). Dalam konteks psikologis atau sosial, kata ini merujuk pada standar kualitas, ekspektasi, atau tingkat aspirasi yang dituntut seseorang dari diri mereka sendiri atau orang lain (misalnya 'hohe Ansprüche an sich selbst' atau standar tinggi pada diri sendiri).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie hat hohe Ansprüche an ihre Arbeit.”
→Dia memiliki standar yang tinggi terhadap pekerjaannya.
“Er hat einen rechtlichen Anspruch auf diesen Urlaub.”
→Dia memiliki hak secara hukum atas cuti ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman kuno yang berkaitan dengan tindakan menuntut atau menegaskan hak. Istilah ini sangat penting dalam budaya kerja dan hukum Jerman, yang sering dikaitkan dengan etos kerja presisi dan standar kualitas tinggi (Anspruch und Wirklichkeit / klaim versus kenyataan).