anspruchsvoll
/ˈanˌʃpʁʊksfɔl/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanKarakterNetral
Ringkasan Makna
Menuntut standar yang tinggi, sulit dipuaskan, atau memerlukan usaha besar dan keahlian khusus.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini digunakan untuk menggambarkan seseorang, pekerjaan, atau situasi yang memiliki tuntutan tinggi. Jika merujuk pada orang, berarti mereka pemilih, perfeksionis, atau sulit untuk dipuaskan. Jika merujuk pada tugas, proyek, atau teks, berarti hal tersebut kompleks, rumit, dan membutuhkan tingkat kecerdasan, keterampilan, atau konsentrasi yang tinggi untuk menyelesaikannya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Prüfung in Mathematik war sehr anspruchsvoll.”
→Ujian matematika itu sangat menuntut kemampuan tinggi.
“Sie ist eine anspruchsvolle Kundin, die nur die beste Qualität akzeptiert.”
→Dia adalah pelanggan yang menuntut standar tinggi dan hanya menerima kualitas terbaik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman dari kata 'Anspruch' (tuntutan/klaim) dan 'voll' (penuh). Istilah ini sering digunakan dalam konteks profesional, akademis, dan gaya hidup di dunia berbahasa Jerman untuk menunjukkan apresiasi terhadap kualitas atau kompleksitas.