anstacheln
/ˈanˌʃtaxl̩n/
🇩🇪Bahasa Jermanpsikologiretorikaverba
Ringkasan Makna
Mendorong, memicu, atau menghasut seseorang untuk melakukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja bahasa Jerman yang berarti memotivasi, merangsang, atau memprovokasi seseorang agar bertindak, sering kali dengan cara yang intens atau agresif. Secara harfiah berasal dari kata 'Stachel' (duri/sengat), yang menyiratkan tindakan 'menusuk' atau 'menyengat' seseorang agar bergerak atau bereaksi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er versuchte, die Menge zum Protest anzustacheln.”
→Dia mencoba menghasut massa untuk melakukan protes.
“Sie wurde von ihrem Trainer zu Höchstleistungen angestachelt.”
→Dia didorong oleh pelatihnya untuk mencapai performa puncak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Pertengahan 'stacheln', yang berarti menusuk dengan duri atau tongkat tajam. Penggunaan metaforisnya berkembang untuk menggambarkan dorongan psikologis atau hasutan emosional.