aufstacheln
/ˈaʊ̯fˌʃtaχəln/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaPsikologiSosiologiBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Menghasut, memprovokasi, atau membakar semangat seseorang untuk melakukan sesuatu, sering kali yang bersifat negatif.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti menghasut, memprovokasi, atau membujuk seseorang secara agresif agar marah, bertindak impulsif, atau melakukan perlawanan dan kerusuhan. Istilah ini sering digunakan dalam konteks politik, sosial, atau psikologis untuk menggambarkan tindakan seseorang yang memprovokasi massa atau individu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er versuchte, die Menge gegen die Regierung aufzustacheln.”
→Dia mencoba menghasut massa melawan pemerintah.
“Lass dich nicht von seinen Worten aufstacheln.”
→Jangan biarkan dirimu diprovokasi oleh kata-katanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman. Kata dasar 'Stachel' berarti 'duri' atau 'sengat', sehingga secara harfiah 'aufstacheln' bermakna 'menyengat naik' atau menusuk-nusuk dengan duri agar seseorang bergerak atau bereaksi.