anstiften
/ˈanˌʃtɪftən/
🇩🇪Bahasa JermanHukumPsikologiVerbaNetral
Ringkasan Makna
Tindakan menghasut, memprovokasi, atau membujuk seseorang untuk melakukan suatu perbuatan, biasanya yang bersifat negatif atau melanggar hukum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum Jerman (Strafrecht), 'anstiften' merujuk pada tindakan menghasut atau membujuk orang lain secara sengaja untuk melakukan tindak pidana. Secara umum, kata ini juga digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk menggambarkan tindakan memicu atau mengompori seseorang agar melakukan sesuatu yang tidak diinginkan atau menimbulkan kekacauan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er wurde beschuldigt, seinen Freund zum Diebstahl angestiftet zu haben.”
→Dia dituduh telah menghasut temannya untuk melakukan pencurian.
“Sie hat die ganze Gruppe dazu angestiftet, den Unterricht zu schwänzen.”
→Dia menghasut seluruh kelompok untuk membolos kelas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Tengah 'stiften' yang berarti mendirikan atau menyebabkan sesuatu terjadi. Dalam hukum pidana Jerman, 'Anstiftung' adalah bentuk partisipasi dalam kejahatan di mana pelaku utama didorong oleh pihak lain.