anstarren
/anˈʃtaʁən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata KerjaPerilakuInteraksi SosialNetral
Ringkasan Makna
Menatap atau memelototi seseorang atau sesuatu dengan saksama dan dalam waktu yang lama.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti memandang atau menatap seseorang atau sesuatu secara intens, sering kali tanpa mengalihkan pandangan, yang dalam interaksi sosial dapat dianggap tidak sopan, mengintimidasi, atau menunjukkan rasa keheranan yang besar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es ist unhöflich, fremde Leute auf der Straße anzustarren.”
→Tidak sopan memelototi orang asing di jalan.
“Er blieb stumm sitzen und schien die Wand anzustarren.”
→Dia duduk terdiam dan tampak menatap dinding.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan terpisah 'an-' (pada/ke arah) dan kata kerja 'starren' (menatap lekat-lekat). Dalam budaya Jerman, menatap orang lain secara terang-terangan di ruang publik sering kali dianggap melanggar privasi dan tidak sopan.