wegsehen
/ˈvɛkˌzeːən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanPsikologi SosialNetral
Ringkasan Makna
Tindakan mengalihkan pandangan atau sengaja tidak peduli terhadap situasi yang membutuhkan bantuan atau perhatian.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berarti 'melihat pergi' atau 'menjauhkan pandangan'. Dalam konteks sosial dan politik, 'wegsehen' merujuk pada sikap apatis atau penolakan sadar untuk mengakui ketidakadilan, pelanggaran hukum, atau penderitaan orang lain di sekitar kita. Istilah ini sering digunakan dalam diskursus mengenai kurangnya empati, penindasan (bullying), atau kejahatan sosial di mana orang memilih untuk diam daripada bertindak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir dürfen bei Ungerechtigkeit nicht länger wegsehen.”
→Kita tidak boleh terus menutup mata terhadap ketidakadilan.
“Viele Passanten haben einfach weggesehen, als der Mann angegriffen wurde.”
→Banyak pejalan kaki yang sengaja tidak peduli ketika pria itu diserang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, kata kerja majemuk ini sangat lekat dengan budaya kritik sosial di Jerman, terutama dalam diskusi mengenai tanggung jawab moral warga negara (Zivilcourage) terhadap peristiwa masa lalu maupun isu-isu sosial modern.