schweigen
/ˈʃvaɪɡən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti diam atau tidak berbicara.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Schweigen adalah kata kerja intransitif dalam bahasa Jerman yang merujuk pada tindakan menahan diri untuk tidak berbicara, tetap diam, atau tidak mengeluarkan suara. Kata ini sering digunakan dalam konteks formal atau sastra untuk menggambarkan keheningan yang disengaja, kerahasiaan, atau ketiadaan respons verbal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er musste zu diesem Thema schweigen.”
→Dia harus diam mengenai topik ini.
“Manchmal ist es besser zu schweigen.”
→Terkadang lebih baik untuk diam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'swīgan'. Dalam budaya Jerman, konsep 'Schweigen' sering dikaitkan dengan kebijaksanaan atau ketegasan dalam menjaga privasi dan rahasia.