anmachen
/หanหmaxnฬฉ/
๐ฉ๐ชBahasa Jermanverbabahasa percakapanslangNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Jerman yang berarti menyalakan, mengaktifkan, atau dalam konteks slang, menggoda seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman standar, 'anmachen' berarti menyalakan (seperti lampu atau mesin) atau memasang sesuatu. Dalam konteks percakapan sehari-hari dan slang, kata ini sering digunakan untuk merujuk pada tindakan menggoda, merayu, atau mendekati seseorang secara romantis atau seksual dengan cara yang terkadang dianggap agresif atau tidak sopan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โKannst du bitte das Licht anmachen?โ
โBisakah kamu menyalakan lampunya?
โEr hat versucht, sie in der Bar anzumachen.โ
โDia mencoba menggoda wanita itu di bar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'an' (pada/ke) dan 'machen' (membuat/melakukan). Penggunaan slang untuk 'menggoda' berkembang dari gagasan 'menyalakan' ketertarikan seseorang terhadap orang lain.