anteilnehmend
/ˈanˌtaɪlneːmənt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaEmosiPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Sifat seseorang yang menunjukkan rasa simpati atau kepedulian terhadap perasaan dan situasi orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan sikap seseorang yang ikut merasakan penderitaan, kesedihan, atau kebahagiaan orang lain. Istilah ini mencerminkan empati aktif di mana seseorang tidak hanya sekadar tahu, tetapi juga menunjukkan perhatian dan keterlibatan emosional terhadap kondisi sesamanya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie hörte mir sehr anteilnehmend zu.”
→Dia mendengarkan saya dengan penuh simpati.
“Er zeigte eine anteilnehmende Haltung gegenüber den Hinterbliebenen.”
→Dia menunjukkan sikap yang penuh empati terhadap keluarga yang ditinggalkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja 'Anteil nehmen' (mengambil bagian/berbagi). Dalam budaya Jerman, istilah ini sering digunakan dalam konteks sosial atau formal untuk menunjukkan belasungkawa atau dukungan moral yang tulus.