apertada
/a.peสหta.dษ/
๐ต๐นBahasa PortugisBahasa PortugisKata SifatBentuk FemininNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari kata sifat dalam bahasa Portugis yang berarti ketat, sempit, atau tertekan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'apertada' adalah bentuk feminin tunggal dari past participle 'apertado' dalam bahasa Portugis (dari kata kerja 'apertar'). Secara harfiah berarti ditekan, diperketat, disempitkan, atau diapit. Dalam konteks percakapan sehari-hari, kata ini juga sering digunakan untuk menggambarkan situasi keuangan yang sulit (apertada financeiramente) atau ruang yang sempit dan sesak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โA blusa ficou muito apertada para mim.โ
โBlusanya terlalu ketat bagiku.
โโ
โ
โEstou com a agenda meio apertada esta semana.โ
โJadwal saya agak padat minggu ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, diturunkan dari bahasa Latin Vulgar *appectare* atau kombinasi *ad-* dan *pactare*. Sering digunakan dalam berbagai dialek Portugis di Portugal, Brasil, dan negara-negara Lusofon lainnya.