apontando
/a.põ.ˈtɐ̃.du/
🇵🇹Bahasa PortugisVerbaBahasa Portugis
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'apontar' dalam bahasa Portugis yang berarti menunjuk, mengarahkan, atau mencatat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Apontando adalah bentuk partisip kini (gerundio) dari kata kerja 'apontar'. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan tindakan menunjuk sesuatu dengan jari atau benda, mengarahkan perhatian ke suatu titik, mencatat informasi, atau menunjukkan indikasi/kecenderungan terhadap sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele estava apontando para o mapa.”
→Dia sedang menunjuk ke arah peta.
“Os dados estão apontando para um crescimento econômico.”
→Data tersebut menunjukkan adanya pertumbuhan ekonomi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'appunctare' (memberi tanda titik). Kata ini merupakan bagian integral dari kosakata sehari-hari dalam bahasa Portugis (Portugal dan Brasil) untuk menyatakan tindakan fisik maupun metaforis.