apretados
/a.pɾeˈta.ðos/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'apretado', yang berarti ketat, sempit, atau sesak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Apretados adalah bentuk maskulin jamak dari kata sifat 'apretado' dalam bahasa Spanyol. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang memiliki ukuran yang terlalu kecil, sempit, atau tertekan sehingga tidak menyisakan ruang. Dalam konteks pakaian, ini merujuk pada baju atau celana yang sangat ketat di tubuh. Dalam konteks situasi, ini bisa merujuk pada kondisi keuangan yang sulit atau jadwal yang sangat padat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Estos pantalones me quedan muy apretados.”
→Celana ini terasa sangat ketat bagi saya.
“Estamos un poco apretados de dinero este mes.”
→Kami sedikit kekurangan uang bulan ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja bahasa Spanyol 'apretar' (menekan/mengencangkan), yang berakar dari bahasa Latin 'appressare'.